兼职口译让我一年存够28万！

//@女超人

算算接下去即将要到手的钱，已经快到28万了，觉得很有成就感。

结婚前我是一个月光族，一个月死工资就是2400元，加上车贴每个月580，年终奖1万左右，怎么算一年工资也就这么点了。婚前跟父母住在一起，吃在一起，不用交房费，也不用交饭钱。工作三年竟然一分钱都没有存下来。

刺激我重视财务状况的是结婚。为了我的婚事，父母给我买了车，花费22万；家电之类的花了8万左右。和身边的闺蜜聊天，发现她们结婚时买这些都至少有自己的积蓄抵进去，瞬间觉得自己太不孝顺。有了自己的小家，日子过起来捉襟见肘，虽然我是独生女，但怎么都没脸再去问父母要钱。加上父母准备买套新房子，我决定帮他们出首付款，就定下了这个28万的目标，开始改变自己。

兼职口译开源

单靠工资肯定不可能存够28万，因此开源是必然选择。我现在的工作是铁饭碗，暂时没想跳出这个岗位去找新工作，因为换新单位势必要有一段时间适应，不太符合我立刻积累财富的需求。思来想去，想到了大学时候考的高级口译证，也没有其他本事只能做做简单的翻译了。

身处三线城市，没有什么大公司可以提供我翻译的机会。我就在网上发帖，不知道发了多少帖子，终于有公司和个人来找我翻译了。刚开始很辛苦，白天工作忙碌只能利用午休和晚上的时间做，那段时间还在准备在职研究生考试，要两头兼顾。自己的英语3年没有系统性训练了，口译能力下降得也不是一点点，所以狂补。不过后来也有好处就是我的研究生入学英语考试分数极高，托了口译的福。

再说翻译的事情。一开始是打小工，后来最初找我的一个客户挺聊得来，就直接把我推荐给他们总公司去做兼职口译。这个客户也挺照顾我，知道我平时上班，能放在周末的活就尽量放在周末，虽然要经常奔波于我所在城市和上海之间，但是也可以乘机去玩一下，车旅费也是对方公司报销，所以慢慢这个工作渐入佳境了。

了解翻译这个行当的妹子肯定知道，做文字翻译和做同声传译的酬劳差距不是一般大。不过后者工作压力也很大，为了随时保持很强的英语运用能力，必须要及时学习英语以及相关行业的专用英语，比如计算机领域、化工领域、生物领域等等。所以这也是我学习效率最高的一年。

一年下来，单单翻译口译的酬劳粗粗也有19万，加上其他项目的收入，已经实现了28万的目标。

我的开源经验

总结下我这一年奋斗的小经验、小感触，希望对大家有用。

1. 攒钱固然重要，但是千万不能降低自己的生活水准。

此处说的生活水准指的是基本的消费和娱乐，而不是过度奢靡的消费。就我个人而言，虽然做了兼职空余时间少了，但是该休闲玩乐的时候也不马虎。比如我开源同时还跟老公去欧洲玩了一圈，千万不要为了攒钱让自己变得不快乐，这样你会失去持续下去的动力。

2. 选择合适的兼职很重要，千万不要盲从。

自从发了帖子至少有30%的小伙伴来问我考口译证书的事情，表怪我实话实说，如果英语底子特别不好或者对英语特别没兴趣，还是不要把宝贵的时间花在这个上面。就我周围的朋友看来，很多行业只要努力都有很大的产出，关键要分析好自身优势，不盲从。

3. 要对自己狠一点，你会发现很有效果。

很多小伙伴留言说自己没时间或者老是半途而废，导致现在只能拿死工资。其实，就我一年的坚持发现，给自己设置个“绝境”很重要。虽然我当时的情况也不是一定要凑足这28万才行，但想想父母为自己的付出，作为女儿就想一定要给他们把房子首付准备好。中途也有过放弃，特别是刚开始找不到该做什么的时候，很迷茫，觉得达不成这个目标。幸好我性格比较固执一根筋，坚持下来就神清气爽了。

4. 不要再给自己找借口，时间确实挤挤就会有的。

这一年我在忙装修、忙结婚、忙考在职研究生、忙工作的状态下还能做兼职，自己也觉得难以置信，但回头看看时间管理给了我很大的裨益。我的本职工作类似机关领导秘书，典型的5+2、白+黑模式，开源一定是要忙里偷闲。我学会了错峰吃饭，不把时间浪费在闲聊、逛网站之类没有实际意义的事情上，在跟领导外出的时候也要见缝插针，比如把要记的单词写在随身带的本子上进行复习加深印象之类。

5. 要做个生活的有心人，因为机会就在身边。

很多小伙伴会问我“你是哪里找到兼职工作”的问题，其实这关键是要做个生活的有心人，平时多关注相关网络论坛，我的兼职工作就是先从网上找到的。不要两眼只盯着前方，很多事情考虑更多一步、更细一点，你会发现有很多机会就在那里。

总之，我也就是个普通人，所以请不要把自己定位在“不行”两个字上，共同加油，实现目标！