中国网浪潮资讯 近日，美国权威科技杂志《MIT科技评论》公布2017全球最聪明50家公司榜单。蚂蚁金服成为中国唯一一家入选的金融科技公司。

CNCAO NEWS Recently, the U. S. authoritative technology magazine MIT Technology Review published the world's most intelligent 50 enterprises list in 2017. Ant Financial becomes the only Chinese financial technology enterprise selected .

蚂蚁金服在保证风控安全的同时，提高了金融服务效率，降低了金融服务成本，同时放眼印度、韩国等海外市场。

While ensuring the safety of risk control, Ant Financial improves the efficiency of financial services, reduces the cost of financial services, and looks forwards to overseas market such as India, Korea and so on.

在过去的一年，支付宝正通过技术创新变得更智能、更善解人意。其自研的智能客服、生物识别技术等让人印象深刻。尤其是人脸识别等技术背后的生物识别技术年初还入选了《MIT科技评论》评出的“2017全球十大突破性技术”。

In the past year, Alipay is becoming more intelligent, more considerate through technological innovation. Its self - researched smart customer services and biometric recognition are impressive. Especially the biometric recognition which is the base of face recognition, was selected as the "the world’s top ten breakthrough technology in 2017" in theMIT Technology Review at the beginning of this year.

（中国网 实习生 尤迎宁 作者 杨云寒 综合报道 翻译 宓文文 尤迎宁）