经典奇文寒窑赋——吕蒙正之劝世章
《寒窑赋》——又名《破窑赋》，《劝世章》。作者:北宋时期著名宰相吕蒙正的作品，吕蒙正写这篇文章是为了劝诫太子而创作的。
吕蒙正自述从贫穷到富贵的经历，在文中还列举了自古以来诸多名人的各种磨难和命运，说道理摆事实，把太子的这种傲慢态度即将造成的后果引喻出来。吕蒙正当时曾任太子（即位后为宋真宗）的太子太傅。传说太子（真宗）年少目中无人，无人敢当面教训太子。太子读完此文后，一改常态往后常虚心向他人请教，后面即位成为真宗皇帝。
寒窑赋原文
《寒窑赋》正文节选
天有不测风云，人有旦夕祸福
译文:天有难测的气候变化，人有难料的灾祸和福气。
人有冲天之志，非运不能自通
译文:人有远大的斗志，没有机遇就不能顺利实现。
马有千里之程，无骑不能自往。
译文:马虽然能行走千里之遥，然而没有人去驾驭也不能到达目的地。
盖闻:文章盖世，孔子厄于陈邦。
译文:孔子的文章写得超过世人，却被围困于陈国。
颜渊命短，殊非凶恶之徒。
译文:颜回虽然早逝，但不是凶恶之人。
盗跖年长，岂是善良之辈。
译文:盗跖活得久，却不是什么善良的人。
尧帝明圣，却生不肖之儿。
译文:尧顺虽然英明圣贤，却生了不肖的儿子。
瞽叟愚顽，反生大孝之子。
吕蒙正
译文:舜的父亲瞽叟虽然顽固愚昧，反而生下舜这个大孝子。
晏子身无五尺，封作齐国宰相。
译文:晏子身高不到五尺，却被封为了齐国宰相。
孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
译文:孔明居住在茅草屋中，却能担任蜀国军师。
李广有射虎之威，到老无封。
译文:李广虽有射虎石的威名，终身到老都没能封侯。
冯唐有乘龙之才，一生不遇
译文:冯唐虽然有治国安邦之才，却一生怀才不遇。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
译文:有的人开始贫穷后面富裕，有人老年壮志少年衰落。
才疏学浅，少年及第登科。
译文:才疏学浅的人，可能年纪轻轻就金榜题名。
风流妓女，时来配作夫人。
译文:风流的妓女，时来运转也能够贵为夫人。
深院宫娥，运退反为妓妾。
译文:皇城深宫里的妃娥在动乱中可能沦为妾妓。
青春美女，却招愚蠢之夫。
译文:青春美丽的女子往往嫁给了愚蠢的丈夫。
俊秀郎君，反配粗丑之妇。
译文:俊秀的青年反倒找了个丑陋的妻子。
衣服虽破，常存礼仪之容。
译文:衣服虽然破旧，常保持恭敬礼仪。
相关阅读
-
《寒窑赋》——又名《破窑赋》，《劝世章》。作者:北宋时期著名宰相吕蒙正的作品，吕蒙正写这篇文章是为了劝诫太子而创作的。吕蒙正自述从贫穷到富贵的经历...
-
打响春夏虫虫保卫战第一步，知道有哪些“恶名在外”的虫虫鼠类初春，鼠类开始逐渐活跃。南方的老鼠们选择从室内向田野转移，而北方由于天气尚未回暖...
-
《梦幻西游》每天都上演着精彩纷呈的奇闻趣事。真心祝福给我点关注的朋友们能早日发大财，拿上无级别，实现我们儿时的梦！十五年前的号一个玩家通过官网...
-
近年来随着农药的滥用、乱用，农业污染问题日益严重，直接威胁农业生态安全和农业可持续发展，甚至带来食品安全等令人焦虑的问题。如何解决农业环境危机和生态安全问题迫在眉睫...
-
2021年5月28日，中国科学院第二十次院士大会、中国工程院第十五次院士大会和中国科学技术协会第十次全国代表大会在北京人民大会堂隆重召开。中共中...
-
《梦幻西游》每天都上演着精彩纷呈的奇闻趣事。真心祝福给我点关注的朋友们能早日发大财，拿上无级别，实现我们儿时的梦！十五年前的号一个玩家通过官网...
-
什么是生物防治,生物防治的常用方法是什么利用天敌生物、微生物及其衍生物来防治病虫害称作生物防治。主要内容：（1）利用昆虫天敌。...
-
四大名著，相信大家都很熟悉，但说到“四大奇文”，可能很多人都不知道。四大奇文，分别是三国诸葛亮的《诫子书》、唐代张说的《钱本草》、明朝张居正的《驭人经》以及宋代的《寒窑赋》。......
-
六年级课余生活作文300字 在学习、工作或生活中，大家最不陌生的就是作文了吧，借助作文可以提高我们的语言组织能力。相信许多人会觉得作文很难写吧...
-
我们收集七个有关记者的刻板印象，听听记者们怎么说｜记者节20年
他们中有人曾多次奔赴战场，有人致力于在国际平台发声，有人专注用影像记录社会……如何看待对记者的印象，甚至误解？在记者节这个特殊的日子里，我们不妨一起来聆听他们自己的声音。...
-
打工生活模拟器攻略大全，打工生活模拟器新手入门的时候不知道要怎么畅玩，在游戏开局的时候你为了让妹妹读书以及救治父亲开启了打工之路，需要完成不同的任务来获得收益...
发表评论
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
