神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：人人都有梦想，但是经常都只是想想。其实只要确定目标，坚持下去，基本上很多梦想都能实现。哪怕不能实现，你也能变得比以前更好。关键是，你要有目标，并且要有一套行之有效的，能保证你坚持下去的流程和原则。Ayodeji Awosika想当一名专职作者，他用5年的时间做到了。现在他把自己是怎么做到的告诉你了，就看你能不能做到了。原文发表在Medium上，标题是：The 5-Year Rule: How to Create the Future You Want

“从现在开始，5年后你一定会到达的。问题是，目的地在哪里？” ——Jim Rohn

我记得那一刻，仿佛就在昨天一样。那是我刚开始写作的那一刻。我终于找到了一件感觉适合我的事情——一件我愿意努力去做的事情。

我坐在房间里，一边折叠衣物，一边看着已故的Jim Rohn的YouTube视频，在里面他谈到了五年之内一个人可以让自己的人生发生多大的改变。

不管你是想创业，打造品牌，建立出色网络，创办组织，还是其他任何可以从根本上改变你人生的企业，只要那5年你愿意全情投入，你就可以实现。

我记得当时是这么想的：“五年的时间好像也不长啊。” 于是我默默地朝着这个时间窗口努力。在那段时间里，我几乎每一天都写字、看书、看视频、上课，基本上把自己变成了一部不断进化的自我完善机器。

5年过去了，当明天来临时，我不断看到同样的主题一次又一次地出现——五年。我最喜欢的作家James Altucher曾经说过，彻底改造自己需要五年的时间。我的在线导师Jon Morrow向我传授了有关博客的大部分知识，他说做出一个可以创造财富的博客需要4至6年的时间。

从第一年到第三年的时间里，我几乎都挣不了钱，各种尝试，想要弄清楚怎么才能当好一名博客作者，恨不得把经营博客的所有微妙的东西都学过来，5这个数字一直在我脑海萦绕。第3到第4年的时候，我成功的曙光开始出现。而第4到第5年间，一切都一飞冲天。

作为一名作家以及自我完善的学生，我已经走过了我的五周年。以下是我完成的事情：

走到了这个五年方程式的另一端，我可以明白无误地告诉你，这个目标是可行的。你会经历指数式的增长。刚开始的时候，对于你正在尝试学习的新技能或者要铺设的道路，你不会很擅长。

那个时候的关键是能不能熬下去并养成良好习惯。大多数人在这个阶段都会中途放弃。不要成为这群人之一。为什么？因为终有一天，你不但会变得好一点成功一点，而且会突然一下子变好了很多，并取得巨大成功。

查理· 芒格说得很好：

要这样过每一天：每天都要比醒来的时候聪明一点。认真地、出色地完成你的任务。慢慢地，你会有所进步，这种进步不一定会很快。但你这样能够为突飞猛进打好基础…每天都慢慢向前挪一点。到最后——如果你活得够老的话——大多数人都会得到自己应得的东西。

以下这些经验法则也许适合你：

我并没有完完全全按照上述体系去跟踪我的工作，但是在全身心投入到写作生涯当中，达到今日之水平的过程中，我的确保持着对所有这些东西的直觉。

五年的时间似乎很长。其实不长。当你把事情分解到当下并着眼于不久的将来时，5年后你就会看到自己取得的进展甚至连自己都想象不到。

就像投资账户一样，你的技能会产生复利，到头来你会比刚起步时要好几个数量级。但关键是你必须迈出第一步。

我会把这个框架用到每一个新目标或重要决策上面。如果我不愿意为之奉献五年的时间，那我就不会去做。但是一旦我做出承诺，我就会全力以赴。而这5年的时间积累下来，将会是一段高效到飞起的生活。

你肯定有想做的那件事。你知道是什么事。你只是害怕去做。

你想先知道这件事行不行得通。相信我，只要你不是太笨，并且有足够的职业道德，可以在五年内慢慢改善，那就能行得通。出发吧，现在。

译者：boxi。