敬请关注并星标，欢迎点赞、在看、转发！

为学日益，渡人渡己。欢迎投稿！

中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会年会暨第二届知识翻译学学术研讨会（2号通知）

会议通知

作为一种知识再生产、再传播活动，翻译在引进外来学术资源，构建中国自主的知识体系，推动中国文化国际传播，促进中外文明交流互鉴等方面发挥着至关重要的作用，亟需开展有规划、有组织的知识翻译学研究。鉴于此，中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会、集美大学、《当代外语研究》编辑部拟定于2024年11月8-10日在厦门召开“中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会年会暨第二届知识翻译学研究学术研讨会”，本次会议由集美大学外国语学院承办，诚邀全国专家学者报名参会。现将具体事宜通知如下：

一、主要议题（包括但不限于）

1.知识翻译学基本原理

2.概念翻译与知识再生产

3.翻译与现代学科体系建构

4.AIGC时代的翻译伦理问题

5.知识翻译学途径的翻译批评

6.知识系统间的符号转换与价值共创

7.知识翻译研究的国际经验与本土实践

8.知识生产模式变革与翻译专业教育转型

9.知识翻译、文化国际传播与文明交流互鉴

二、会议时间

2024年11月8-10日

三、会议地点

集美大学（厦门市集美区银江路183号）

四、出席嘉宾

黄友义中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑

姜 锋上海外国语大学教授、GETI教指委副主任委员

仲伟合澳门中西创新学院校长

吴 笛浙江大学教授、中外语言文化比较学会会长

俞洪亮扬州大学教授、GETI教指委委员

杨 枫上海交通大学教授、《当代外语研究》主编、中外语言文化比较学会知识翻译学专委会会长

杨 平湖南师范大学特聘教授、《中国翻译》主编

傅敬民上海大学教授、《上海翻译》主编

任 文北京外国语大学教授、GETI教指委副主任委员

赵军峰广东外语外贸大学教授、GETI教指委副主任委员

刘军平武汉大学教授、湖北省翻译工作者协会会长

蓝红军广东外语外贸大学教授、中外语言文化比较学会知识翻译学专委会副会长

杜世洪西南大学教授

岳 峰福建师范大学教授

王银泉集美大学闽江学者讲座教授

嘉宾名单持续更新中……

五、会务安排

1.会议形式：线下参会

2.日程安排：11月8日报到、11月9日-10日上午学术会议、11月10日下午返程

3.报到及住宿地点

报到地点：厦门杏林湾大酒店（中华全国总工会厦门劳动模范疗休养中心）

酒店地址：厦门市集美区杏滨路301号

4.会务费：1000元，全日制硕/博研究生凭证减半，食宿及往返交通费用自理。

5.参会报名

请有意参会者于2024年10月8日前扫描下方二维码报名参会。